记忆中的小管(六)
(六)
小管是东北人,所以说话带有明显的东北口音,说话过程经常引用一些东北的俗语,比如" 好吃不如饺子,舒服不如倒着"( 小管睡懒觉翘课的时候),|”打得你鼻口窜血,满地找牙”(小管气急败坏作咬人状的时候),”可劲地造”(小管谗好吃的东西流口水的时候),”可不是咋地”(小管听到别人吹捧的时候”).到武汉之后其也曾想学点武汉土话,比如说|”个ba ma”,”你黑我”,”黑老子一跳”,虽然其平日里勤学苦练,但到毕业的时候经我鉴定也没达到武汉话普通一级水平.小管生性善良,本来想通过这些武汉粗口让自己显得凶恶一些,结果说出来的时候总是发音不准,听起来让人感觉怪怪的,象个自学成才的街头业余小混混.
小管对中国语言的感觉虽好,但英语却是小管”大学不能承受之轻”,套用句曾国藩的话,小管在四级考试中是表现英勇,屡败屡战.我想象小管和四级的关系时脑海中总会出现这样的场景:小管穿件破T恤,慢慢踱进我们宿舍,所有看闲书的室友都对着他笑,有的叫道,“小管,你四级又不及格了!”小管睁大眼睛说,“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白?我前天亲眼见到英语委员列的名单。”小管便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道,“没通过不能算不及格!……考英语四级的事,能用及格不及格衡量么?”接连便是难懂的话,什么“我这次比上次成绩已经高了好几分了”,什么“这次试题难度系数增大”之类,引得众人都哄笑起来:寝室内充满了快活的空气。小管自己知道不能和他们谈英语,便只好和赵哲奎说话(赵哲奎学的是日语),说道,“你读过外语么?”赵哲奎略略点一点头。小管说,“读过外语,……我便考你一考。take的过去分词,怎样写的?”赵哲奎想,英语这样简单的语言,也配考我么?便回过脸去,不再理会。小管等了许久,很恳切的说道,“不能写罢?……我教给你,记着!这些不规则动词应该记着。将来出国留学的时候,写博士论文要用的。”.