• 9447阅读
  • 47回复

[城事]说说家乡潜江方言中的古音遗存——我们真不应以土话为耻

上一主题 下一主题
离线euicj

20楼 发表于: 2018-11-14
潜江人说骗人叫bāi人,其实这个bāi是“摆”,变音为第一声,摆就有骗的意思,比如摆我一道。
离线euicj

21楼 发表于: 2018-11-14
潜江人说骗人叫bāi人,其实说的是“摆”,变音为第一声,摆就有骗的意思,比如摆我一道。
离线陈剑主任

22楼 发表于: 2018-11-15
沙的妈的怎么解释?楼主?
离线llg6688

23楼 发表于: 2018-11-17
      潜江人的土话“忘五忘六”中,有大学问,我几经考虑,想要写一篇专门的文章,介绍它与中国大传统文化的关系以求教!

24楼 发表于: 2018-11-17
古音是入声字,对照下吧
离线euicj

25楼 发表于: 2018-11-17
嗯,入声在潜江话里已经消失了,不过我这里只是找寻古音发音的音调和如今语音的关联,入声涉及发音的收尾方式,影响不大
离线euicj

26楼 发表于: 2018-11-17
江淮官话部分地区保留了一部分入声,说话确实婉转动听
离线euicj

27楼 发表于: 2018-11-17
还有粤语和客家话也是
离线wudi5201258

28楼 发表于: 2018-11-20
你在搞怂过
会省钱 惠生活,潜江本地掌上优惠就在“哈哈买单”

29楼 发表于: 2018-11-20
就是二黄八调,不清白!
离线lht820629

30楼 发表于: 2018-11-21
什么=耸过?
离线gage8198

31楼 发表于: 2018-11-21
有谁听过“炮胆麻子滴”?
离线xyaisxp

32楼 发表于: 2018-11-21
回 gage8198 的帖子
gage8198:有谁听过“炮胆麻子滴”? (2018-11-21 08:54) 

这是武汉话方言
[img]http://www.qjren.com/UploadFile/2007-5/200753021144619046.gif[/img] qq:147953092
离线祖传钱男

33楼 发表于: 2018-11-21
hān yě jī bá

34楼 发表于: 2018-11-21
我们说滴咧西,喏西,应该作何解?
离线euicj

35楼 发表于: 2018-11-21
回 浩口二拐子 的帖子
浩口二拐子:我们说滴咧西,喏西,应该作何解? (2018-11-21 14:22) 

咧西——这兮,这,发音为咧,在南方粤语区可以找到印证,广东话“这”发音就近似咧;兮,推测源头应为古楚语遗存,文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”:“路漫漫其修远~,吾将上下而求索——楚国屈原代表作《离骚》,江汉平原为古楚国核心区域,兮就这么流传下来也是合乎逻辑。至于喏兮,即是那兮。
离线euicj

36楼 发表于: 2018-11-21
回 lht820629 的帖子
lht820629:什么=耸过?[表情]  (2018-11-21 08:29) 

什,古音就近似耸,如粤语:什—音SUN,之所以以粤语为参照,是因为粤语由于中原古汉人南迁和地处南端,受胡音影响较少,更多的保留了古汉语音。至于过,还没参透,也许就是一个语气助词吧

37楼 发表于: 2018-11-21
回 euicj 的帖子
euicj:咧西——这兮,这,发音为咧,在南方粤语区可以找到印证,广东话“这”发音就近似咧;兮,推测源头应为古楚语遗存,文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”:“路漫漫其修远~,吾将上下而求索——楚国屈原代表作《离骚》,江汉平原为古楚国核心区域,兮就这么流传下来也是合乎逻 .. (2018-11-21 14:49) 

那具体是哪个字呢?比如喏、挪、诺还是?
离线euicj

38楼 发表于: 2018-11-21
回 浩口二拐子 的帖子
浩口二拐子:那具体是哪个字呢?比如喏、挪、诺还是? (2018-11-21 15:11) 

我的意思是我们平常说的喏西,其实对应的书面字是“那兮”,“喏西”只是方言的发音而已。。。

39楼 发表于: 2018-11-21
回 euicj 的帖子
euicj:我的意思是我们平常说的喏西,其实对应的书面字是“那兮”,“喏西”只是方言的发音而已。。。 (2018-11-21 16:27) 

我是想弄清楚具体是哪两个字