• 12075阅读
  • 31回复

法国指弹大师Pierre Bensusan给我回信了

上一主题 下一主题
离线潜江疯子
 
楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-03-20
— 本帖被 qjren 从 影音帝国 移动到本区(2013-09-26) —
    [list=1][*]
离线潜江疯子
沙发  发表于: 2011-03-20
中文:

亲爱的。。。。:

感谢你亲切的问候,热情洋溢的赞美,也感谢你同我分享你内心的故事。

我同样希望能够来中国开音乐会,如果时间和条件允许的话。

我将破例免费送给你那两个你需要的曲谱,但是希望你不要将它们送给别人。它们只属于你。

我很感谢粉丝们从我的官方网站上购买这些音乐和曲谱,一首曲子只需要4美元,这是一个合理的价格,也是我讨生活的办法。

请享受美妙的音乐,附上我真诚的致意。

Pierre Bensusan
离线潜江疯子
2楼 发表于: 2011-03-20
说起指弹吉他界,提到美国传统指弹风格的风云人物大家肯定会想起Leo Kottke,提到欧洲的指弹 的代表人物那人们肯定是会提到一位来自法国的吉他 大师他就是--Pierre Bensusan   
Pierre Bensusan,1953年出生在Oran,French-Algeria,在他4岁的时候,全家搬到了巴黎,7岁的时候Pierre开始接受音乐教育,但学的乐器并不是吉他而是钢琴,在他11岁的时候,Pierre开始自学吉他,当时影响他的是一些英国 民谣音乐,法国音乐和一些北美的音乐,此后他便开始研究如果把这些音乐将自己的演奏风格结合起来,并最终得到了成功,在他17岁的时候便得到了一家唱片公司的青睐,并与之签约,一 年后推出了自己音乐生涯中的第一张唱片,获得了巨大的成功,之后在瑞士的Montreux音乐节上完成了自己的首演   在随后的音乐生涯中Pierre Bensusan的发展可谓非常顺利,他的唱片一度是原声吉他市场的抢手货,常年的占据着原声吉他演奏唱片的销量冠军宝座!就连著名的电吉他大师 Steve Vai都是Pierre Bensusan忠实乐迷!但Pierre Bensusan并没有因为成功为停滞不前,而是继续转研着他的音乐风格与演奏技巧,在他的唱片中你不仅仅可以欣赏到他所擅长的Celtic风格,还可以听到美国民谣,拉丁,Jazz甚至中东风格的音乐,其丰富的音乐表现力不仅征服了广大的乐迷,更是征服了一大批音乐家,吉他大师Alex de Grassi就极其的欣赏Pierre,甚至在听完Pierre在18岁完成的第一张唱片时就大加赞赏,称”Pierre的演奏令他惊奇“赞Pierre 的演奏非常复杂而且华丽,但又不失旋律的流畅,把英国的传统民谣发挥的淋漓尽致”这仅仅是对Pierre第一张唱片的评价,随后Pierre 的唱片中音乐更加的丰富,加入了许多北非,拉丁,美国民谣,Jazz等音乐元素,并且在世界finger-style吉他届树立起自己的地位!
Pierre Bensusan对指弹音乐界的贡献不只体现在唱片销量上,对于指弹吉他 这种艺术本身也有着卓越的贡献,那就是他对DADGAD这种定音的研究,是Pierre把这种定音发挥到及至,使其成为Celtic风格演奏中的经典 定音法,他的关于DADGAD定音的教材也成为了全世界指弹吉他 的教程经典 !
离线潜江疯子
3楼 发表于: 2011-03-20
这是他弹唱雨果的一首诗 编配很到位
http://www.tudou.com/v/IC1_W_YeUbA/&%3buid=81150086/v.swf
离线潜江疯子
4楼 发表于: 2011-03-20
这首诗是雨果的小女儿死了之后 雨果怀念她写的
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai.
Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

明天,天一亮

维克多·雨果/诗

明天,天一亮,村野初见曙光
我就动身,偌,我知道你在企盼
我穿过森林,翻过山岗
再也不能与你久远地离散

我沉湎于思念,踽踽而行
一切视而不见,一切听而不闻
弓着腰,负着手,寂寞伶仃
白天如同黑夜,忧伤得几欲断魂

我不看那西天落日的昏黄
也不看驶向阿尔弗的远帆
当我抵达,我将在你的墓前放上
一束冬青,伴着怒放的欧石南
离线潜江疯子
5楼 发表于: 2011-03-20
能和偶像联系上 真是太激动了!!! 发誓学好法语!!!
离线潜江疯子
6楼 发表于: 2011-03-20
这是我写信的原稿
亲爱的Bensusan先生:
我的名字叫。。,我是一名来自中国湖北潜江的吉他爱好者,现在在北京上大学。
我于一年以前在指弹中国论坛(Fingerstyle China)听到了您的《Wu Wei》这首曲子,曲中行云流水般的音符和律动,让我从一个全新的角度理解了中国古典道教哲学中无为而治的涵义。从此我便爱上了您的音乐。
我学会的您的第一个曲子是《So Long Michael》,在这首纪念吉他之神Michael Hedges的曲子中,我听到了您心中种种复杂的情绪,对亡友的思念,理性与感性,悲哀与平静的平衡,让我不止一次地感到惊叹和赞赏。
中国古人曾有一句形容器乐的话:声如磬,质如玉。这句话来形容您和您的Lowden o22演奏出来的音乐实在是太合适不过了,我喜欢您的独奏曲,也喜欢您唱的歌。我忘不了那首《Demain, des l'Aube》,维克多?雨果的诗句加上您谱的曲,让我每每聆听都沉迷其中,仿佛您和雨果的悲伤也是我的悲伤一样;我忘不了那首《La Dame de Clevedon》,它那安静感伤的旋律让我回忆起很久以前的一段恋情;我也忘不了那首《Nefertari》,这首曲子仿佛就像是一个谜,我从中感受到了古埃及的风沙。
您的专辑里,我最喜欢的两张是《Altiplanos》和《Intuite》,当然,几乎您所有的作品我都听过,它们都是了不起的杰作。
半年以前我曾沉浸在一段失败的恋情中不可自拔,是您的音乐带我走出了这个怪圈,教给了我一种安静自然的生活方式。中国的诸葛亮曾教导他的后代说:静以修身,俭以养德。这句话现在是我的座右铭,也是您的音乐,让我逐渐理解了这句话。
我只是中国的一个热爱吉他艺术的普通大学生,但我相信音乐能改变世界,能拯救人们的生活。抱着这样一种想法,我加入了学校的吉他社团,去和朋友们分享我从音乐中感受到的东西,我同时也在指弹中国论坛(Fingerstyle China)出任一个版块的版主,和更多的人去分享吉他艺术的博大精深。
很多琴友都希望您能来中国,来北京开一次演奏会,让我们和您一起分享吉他世界的宏大与美妙。
另外,我还有个小小的请求,如果可以的话,希望您能将《Demain, des l'Aube》和《La Dame de Clevedon》这两个曲子的谱发给我,我一来能练习这两个曲子,二来能留下精美的曲谱作为收藏。我也希望能和您长期联系,从您这得到各种宝贵的有关吉他演奏和音乐艺术的高见。不胜感激!
祝晚安。
你忠诚的,
。。。
2011年3月4日晚于北京
离线潜江疯子
7楼 发表于: 2011-03-20
这是我写信的原稿
亲爱的Bensusan先生:
我的名字叫。。,我是一名来自中国湖北潜江的吉他爱好者,现在在北京上大学。
我于一年以前在指弹中国论坛(Fingerstyle China)听到了您的《Wu Wei》这首曲子,曲中行云流水般的音符和律动,让我从一个全新的角度理解了中国古典道教哲学中无为而治的涵义。从此我便爱上了您的音乐。
我学会的您的第一个曲子是《So Long Michael》,在这首纪念吉他之神Michael Hedges的曲子中,我听到了您心中种种复杂的情绪,对亡友的思念,理性与感性,悲哀与平静的平衡,让我不止一次地感到惊叹和赞赏。
中国古人曾有一句形容器乐的话:声如磬,质如玉。这句话来形容您和您的Lowden o22演奏出来的音乐实在是太合适不过了,我喜欢您的独奏曲,也喜欢您唱的歌。我忘不了那首《Demain, des l'Aube》,维克多?雨果的诗句加上您谱的曲,让我每每聆听都沉迷其中,仿佛您和雨果的悲伤也是我的悲伤一样;我忘不了那首《La Dame de Clevedon》,它那安静感伤的旋律让我回忆起很久以前的一段恋情;我也忘不了那首《Nefertari》,这首曲子仿佛就像是一个谜,我从中感受到了古埃及的风沙。
您的专辑里,我最喜欢的两张是《Altiplanos》和《Intuite》,当然,几乎您所有的作品我都听过,它们都是了不起的杰作。
半年以前我曾沉浸在一段失败的恋情中不可自拔,是您的音乐带我走出了这个怪圈,教给了我一种安静自然的生活方式。中国的诸葛亮曾教导他的后代说:静以修身,俭以养德。这句话现在是我的座右铭,也是您的音乐,让我逐渐理解了这句话。
我只是中国的一个热爱吉他艺术的普通大学生,但我相信音乐能改变世界,能拯救人们的生活。抱着这样一种想法,我加入了学校的吉他社团,去和朋友们分享我从音乐中感受到的东西,我同时也在指弹中国论坛(Fingerstyle China)出任一个版块的版主,和更多的人去分享吉他艺术的博大精深。
很多琴友都希望您能来中国,来北京开一次演奏会,让我们和您一起分享吉他世界的宏大与美妙。
另外,我还有个小小的请求,如果可以的话,希望您能将《Demain, des l'Aube》和《La Dame de Clevedon》这两个曲子的谱发给我,我一来能练习这两个曲子,二来能留下精美的曲谱作为收藏。我也希望能和您长期联系,从您这得到各种宝贵的有关吉他演奏和音乐艺术的高见。不胜感激!
祝晚安。
你忠诚的,
。。。
2011年3月4日晚于北京
离线潜江人

8楼 发表于: 2011-03-20
可喜可贺再接再厉
9楼 发表于: 2011-03-20
8成是秘书或者机器人回复的,因为法国指弹大师怎么会用英文来回信咧
离线潜江疯子
10楼 发表于: 2011-03-20
这不是他公司的邮箱!是他私人的邮箱!我给他写信是用英文写的!并且自动回复是不会送他的原版谱的!再说很多吉他大师会几国语言是很正常的事情!再就是我喜欢的日本吉他手住出则胜 在澳大利亚人就是一个很有名望的英文教师!!!
离线潜江疯子
11楼 发表于: 2011-03-20
亲爱的Bensusan先生:
我的名字叫。。,我是一名来自中国湖北潜江的吉他爱好者,现在在北京上大学。
我于一年以前在指弹中国论坛(Fingerstyle China)听到了您的《Wu Wei》这首曲子,曲中行云流水般的音符和律动,让我从一个全新的角度理解了中国古典道教哲学中无为而治的涵义。从此我便爱上了您的音乐。
我学会的您的第一个曲子是《So Long Michael》,在这首纪念吉他之神Michael Hedges的曲子中,我听到了您心中种种复杂的情绪,对亡友的思念,理性与感性,悲哀与平静的平衡,让我不止一次地感到惊叹和赞赏。
中国古人曾有一句形容器乐的话:声如磬,质如玉。这句话来形容您和您的Lowden o22演奏出来的音乐实在是太合适不过了,我喜欢您的独奏曲,也喜欢您唱的歌。我忘不了那首《Demain, des l'Aube》,维克多?雨果的诗句加上您谱的曲,让我每每聆听都沉迷其中,仿佛您和雨果的悲伤也是我的悲伤一样;我忘不了那首《La Dame de Clevedon》,它那安静感伤的旋律让我回忆起很久以前的一段恋情;我也忘不了那首《Nefertari》,这首曲子仿佛就像是一个谜,我从中感受到了古埃及的风沙。
您的专辑里,我最喜欢的两张是《Altiplanos》和《Intuite》,当然,几乎您所有的作品我都听过,它们都是了不起的杰作。
半年以前我曾沉浸在一段失败的恋情中不可自拔,是您的音乐带我走出了这个怪圈,教给了我一种安静自然的生活方式。中国的诸葛亮曾教导他的后代说:静以修身,俭以养德。这句话现在是我的座右铭,也是您的音乐,让我逐渐理解了这句话。
我只是中国的一个热爱吉他艺术的普通大学生,但我相信音乐能改变世界,能拯救人们的生活。抱着这样一种想法,我加入了学校的吉他社团,去和朋友们分享我从音乐中感受到的东西,我同时也在指弹中国论坛(Fingerstyle China)出任一个版块的版主,和更多的人去分享吉他艺术的博大精深。
很多琴友都希望您能来中国,来北京开一次演奏会,让我们和您一起分享吉他世界的宏大与美妙。
另外,我还有个小小的请求,如果可以的话,希望您能将《Demain, des l'Aube》和《La Dame de Clevedon》这两个曲子的谱发给我,我一来能练习这两个曲子,二来能留下精美的曲谱作为收藏。我也希望能和您长期联系,从您这得到各种宝贵的有关吉他演奏和音乐艺术的高见。不胜感激!
祝晚安。

你忠诚的,
。。。。

2011年3月4日晚于北京,这是我写的信的原文意思
离线潜江疯子
12楼 发表于: 2011-03-20
其实是谁回的都不重要了!我想给大家介绍的就是Pierre Bensusan<3哥>的音乐!
离线潜江疯子
13楼 发表于: 2011-03-20
这是我写信的原稿
亲爱的Bensusan先生:
我的名字叫...,我是一名来自中国湖北潜江的吉他爱好者,现在在北京上大学。
我于一年以前在指弹中国论坛(Fingerstyle China)听到了您的《Wu Wei》这首曲子,曲中行云流水般的音符和律动,让我从一个全新的角度理解了中国古典道教哲学中无为而治的涵义。从此我便爱上了您的音乐。
我学会的您的第一个曲子是《So Long Michael》,在这首纪念吉他之神Michael Hedges的曲子中,我听到了您心中种种复杂的情绪,对亡友的思念,理性与感性,悲哀与平静的平衡,让我不止一次地感到惊叹和赞赏。
中国古人曾有一句形容器乐的话:声如磬,质如玉。这句话来形容您和您的Lowden o22演奏出来的音乐实在是太合适不过了,我喜欢您的独奏曲,也喜欢您唱的歌。我忘不了那首《Demain, des l'Aube》,维克多?雨果的诗句加上您谱的曲,让我每每聆听都沉迷其中,仿佛您和雨果的悲伤也是我的悲伤一样;我忘不了那首《La Dame de Clevedon》,它那安静感伤的旋律让我回忆起很久以前的一段恋情;我也忘不了那首《Nefertari》,这首曲子仿佛就像是一个谜,我从中感受到了古埃及的风沙。
您的专辑里,我最喜欢的两张是《Altiplanos》和《Intuite》,当然,几乎您所有的作品我都听过,它们都是了不起的杰作。
半年以前我曾沉浸在一段失败的恋情中不可自拔,是您的音乐带我走出了这个怪圈,教给了我一种安静自然的生活方式。中国的诸葛亮曾教导他的后代说:静以修身,俭以养德。这句话现在是我的座右铭,也是您的音乐,让我逐渐理解了这句话。
我只是中国的一个热爱吉他艺术的普通大学生,但我相信音乐能改变世界,能拯救人们的生活。抱着这样一种想法,我加入了学校的吉他社团,去和朋友们分享我从音乐中感受到的东西,我同时也在指弹中国论坛(Fingerstyle China)出任一个版块的版主,和更多的人去分享吉他艺术的博大精深。
很多琴友都希望您能来中国,来北京开一次演奏会,让我们和您一起分享吉他世界的宏大与美妙。
另外,我还有个小小的请求,如果可以的话,希望您能将《Demain, des l'Aube》和《La Dame de Clevedon》这两个曲子的谱发给我,我一来能练习这两个曲子,二来能留下精美的曲谱作为收藏。我也希望能和您长期联系,从您这得到各种宝贵的有关吉他演奏和音乐艺术的高见。不胜感激!
祝晚安。

你忠诚的,
......

2011年3月4日晚于北京
离线zhaoyu

14楼 发表于: 2011-03-20
祝愿楼主将来能成为我们中国的指弹大师!加油
欢迎光临杭派女装品牌店
地址:潜江市人江汉路共建巷治安支队对门 杭派女装
电话:18986955236  QQ群: 124091433